Kan iemand even bovenstaand filmpje vertalen aub? Voor zover wij het begrijpen gaat het over voetballers die computerspelletjes spelen tegen stoere rapperTs met vindingrijke namen als Murdaturk en Keizer. Het gaat om het spel Pro Evolution Soccer en de grootste lichten der foeballerij Vurnon Anita, Leroy Fer, Ryan Babel en Gregory van der Wiel doen mee. Zij praten alsof ze uit Compton, Queens of Da Bronx (US and A) komen. Golazo, slacken, murderen, master, puta; dat soort shit. Zij komen hard in 2010!
De organisatie weet het “project” op een romantische manier te brengen:
“Weggepest is een verslaggeving van de emotie en beleving van voetballers en muzikanten die bij elkaar over de vloer komen om elkaar te lijf te gaan met dé voetbalgame: PES2009.”

Het filmpje is totaal niet reputatie bevestigend *kuch. Voetballers zijn niet dom en doen heus wel meer dan louter gamen na hun training.
Mocht je interesse gewekt zijn ga dan hier naartoe.
Nog 1 opmerking voor Ryan: wij vinden alles best, zolang je maar niet gaat rappen.